Oversettelse av original artikkel av Frank da Cruz / fdc@columbia.edu
Lenke til original: http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/interpreter.html
En tolk legger til utskrift på hullkort, men ellers tomme kort, basert på hva som er stanset på hvert kort. De fleste var ikke i stand til å lese eller tolke alle de 80 kolonnene på et kort. Derfor måtte de ønskede feltene velges ved å koble kontrollpanelet på riktig måte. I alle fall var utskriftstegnene bredere enn kortsøylene og stilte ikke opp. 551- og 552-modellene, ved å la mer enn én rad skrives ut, tillot også tolkning av alle 80 kortkolonner ved å kjøre kortene gjennom to ganger med forskjellige kolonne- og radvalg. 551 krever ett pass for hver av opptil 5 rader som skal skrives ut. Utskriftsraden velges med en knott, vist nedenfor. På 557 kan opptil 25 rader skrives ut i en enkelt omgang. Utskriftsmekanismen er en skrivestang; dette er ikke punktmatriseutskrift som på tastetrykk, som skiller seg fra utskrift på tolkede kort med sin 1-til-1 korrespondanse med kortkolonnene.
Her er en tabell som oppsummerer hva jeg kan finne ut om forskjellige IBM-tolkemodeller:
| Type | Navn | Introdusert | Repertoar | Kolonner | Rader | Innmating | Stabling | Fart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 541 | ||||||||
| 542 | ||||||||
| 550 | Automatisk tolk | 1930 | Numersk | 45 | 1 | 800 | 1000 | 75 |
| 551 | Sjekk-skriver tolk | 1946 | Alfabetisk | 45 | 5 | 60 | ||
| 552 | Alfabetisk tolk | 1946 | Alfabetisk | 60 | 2 | 60 | ||
| 557 | Alfabetisk tolk | 1954 | Alfabetisk | 60 | 25 | 800 | 900 | 100 |
| 548 | tolk | 1958 | Alfabetisk | 60 | 2 | 700 | 900 | 60 |
Beskrivelse av attributter:
- Kolonner: Hvor mange kortkolonner kan tolkes i ett pass.
- Rader: På hvor mange forskjellige rader kan det skrives ut?
- Innmaring: Hvor mange kort kan gå i kort (inndata) feeden.
- Stabler: Hvor mange kort kan gå i (utdata) stableren.
- Fart: Gjennomstrømning, kort per minutt.
551 eller dens etterfølgere (hvis noen) er/er kjent for millioner av mennesker som mottok amerikanske myndigheter eller andre sjekker trykt på IBM-kort eller hullkortregninger fra offentlige tjenester frem til en ikke så fjern fortid. Spesielle funksjoner for 551 inkluderer vanlig pluss dobbel bredde (f.eks. for å understreke mengden av en sjekk) og automatisk stjernefylling (for å forhindre at flere sifre blir lagt til i ettertid), som vist i følgende prøvesjekk:
Referanser:
- IBM-korttolkere, type 550, 551 og 552 – Driftsprinsipper, skjema 22-3178-3 (Copyright 1946, 3. utgave: mai 1954). Alle bilder unntatt 557 er fra denne håndboken.
- IBM 548 552 Tolker – Manual of Operation, IBM Data Processing Division, 112 East Post Road, White Plains, New York, Form 224-6384-2 (Copyright 1946, 1958)
- IBM 557 Alphabetic Interpreter Reference Manual (Copyright 1954, 1958, 1959).