Posted in: Danish

Tip til skrivestil

Translation of the original text by Raphael A. Finkel: http://www.cs.uky.edu/~raphael/writing.html Teknisk skrivning skal være klar og kortfattet. Blomstrende formulering og komplicerede sætningsstrukturer fører til ulæselig prosa. Særligt rammende billeder og elegant konstruktion gør læsning til en fornøjelse. Her er en liste over forslag til god en stil. Vær direkte og kraftfuld. Enkelhed Udtrykket “x kan […]

Posted in: Norwegian (Bokmål)

C-Kermit studie #08

Artikkel: 10928 of comp.protocols.kermit.miscFra: fdc@watsun.cc.columbia.edu (Frank da Cruz)Nyhetsgruppe: comp.protocols.kermit.miscEmne: Case Study #8: UnicodeDato: 15 Jan 2000 21:07:28 GMTOrganisasjon: Columbia University Hvem vet ikke hva Unicode er? Nå som databehandling har blitt så utbredt og nettsentrert – en revolusjon i seg selv – står vi på randen av en ny revolusjon innen databehandling, en som kan ha dyptgående effekter på oss alle […]

Posted in: Norwegian (Bokmål)

Herb Grosch

September 13, 1918 – January 25, 2010 Dr. Herbert R.J. Grosch, “En datapioner som administrerte viktige rom- og teknologiprosjekter, er Grosch respektert for å oppdage og beskrive forholdet mellom hastighet og kostnad for datamaskiner.” – ACM Fellows Award Citation, 1995 “For mange år siden trodde jeg at jeg var den smarteste fyren i verden. Så […]

Posted in: Danish

ET ELEKTRISK TABULERINGSSYSTEM

Oversættelser (se nederst på siden for kilder): Bosnian | Bosanski // Macedonian | Mакедонски // Norwegian | Norsk // Romanian | Română ET ELEKTRISK TABULERINGSSYSTEM AF H. HOLLERITH Fra The Quarterly, Columbia University School of Mines, Vol.X No.16 (Apr 1889), pp.238-255. I denne artikel beskriver forfatteren, afgangseleven fra Columbia (Mines 1879) Herman Hollerith, apparaterne og metoderne han udviklede for […]

Posted in: Norwegian (Nynorsk)

EIT ELEKTRISK TABULERINGSSYSTEM

Omsetjingar (Sjå nedst på sidan for kjelder): Bosnian | Bosanski // Macedonian | Mакедонски // Norwegian | Norsk // Romanian | Română EIT ELEKTRISK TABULERINGSSYSTEM AV H. HOLLERITH Frå The Quarterly, Columbia University School of Mines, Vol.X No.16 (Apr 1889), s.238-255. I denne artikkelen beskriv forfattaren, Columbia-utdanna (Mines 1879) Herman Hollerith, einskapane og metodane han utvikla for å […]

Posted in: Danish

Svær overvægt, brist på D-vitamin og svineinfluense

Af Stephanie Seneffseneff@csail.mit.edu13. august, 2009 Bosnian translation af Amina Dugalic Bulgarian translation af Zlatan Dimitrov. Croatian translation af Milica Novak. French translation af Mary Orban. Estonian translation af Martin Aus. Hebrew translation  af Karen Ann Gaiman. Georgian translation af Ana Mirilashvili. Hungarian translation af Elana Pavlet. Kazakh translation af Alana Kermova. Norwegian translation af Simen Gundersen from Lanfordeg Norwegian (Nynorsk) translation af Stian Skjelbred from Låne penger. […]

Posted in: Norwegian (Nynorsk)

Sjukleg fedme, vitamin D-mangel og svineinfluensa

Av Stephanie Seneff, original can be found here.seneff@csail.mit.eduAugust 13, 2009 Bosnian translation skrive av Amina Dugalic Bulgarian translation skrive av Zlatan Dimitrov. Croatian translation skrive av Milica Novak. French translation skrive av Mary Orban. Estonian translation skrive av Martin Aus. Hebrew translation skrive av Karen Ann Gaiman. Georgian translation skrive av Ana Mirilashvili. Hungarian translation skrive av Elana Pavlet. Kazakh translation skrive av Alana […]

Posted in: Norwegian (Bokmål)

Stadig mer populært å søke lån uten sikkerhet på nett

Å søke forbrukslån på nett blir bare mer og mer populært. Det er nå mulig å søke et beløp på opptil 600.000 kroner på nett, i tillegg er hele søknadsprosessen på nett og du signerer med BankID. Du må sende inn lønnsslipp og visse andre dokumenter i enkelte tilfeller. Slik gjør du når du søker […]